THIS IS AN ARCHIVED PAGE. Click here to visit the current version.
The Great Southern California ShakeOut
The Great Southern California ShakeOut

Lo Que Pueden Hacer Organizaciones Religiosas


Estamos todos juntos en esto – lo más que hagas para prepararte hoy, antes de un terremoto grande, lo mejor nuestras vidas serán después. Y con tu participación, ShakeOut será el simulacro de terremotos más grande en la historia estadounidense!

Aquí hay unas de las cosas que organizaciones religiosas pueden hacer para participar en el ShakeOut, para promover participación en el ShakeOut, y para prepararse para grandes terremotos.

Participar en el ShakeOut:

Guiones de Muestra para Simulacro
(Simple a Avanzado)

Para Organizaciones

(184 KB PDF)


  • Hoy:   Registre a su organización para ser contado en el Simulacro del ShakeOut, recibir actualizaciones por correo electrónico, y más.

  • Entre hoy y Noviembre 13:   Considere lo que puede ocurrir en un gran terremoto y planee lo que hará ahora para prepararse, para que cuando occurra pueda recuperar rápidamente. Utilice o modifique uno de los guiones de muestra para simulacro que hemos desarrollado para que organizaciones planeen sus simulacros. Hable con otros lugares de adoración sobre lo que han hecho, y anímelos a unirse en estar más preparados.

  • Noviembre 13, 10 a.m.:
    1. Agáchese, Cúbrase, y Agárrese:    Haga su personal (y cualquier otros presentes al tiempo) Agacharse al suelo, Cubrirse con una mesa o escritorio, y Agarrarse como si un terremoto de magnitud 7.8 estuviera ocurriendo (permanezca abajo por lo menos 60 segundos). Practiquen hoy para que se protegan inmediatamente durante terremotos! (Vea a esta página para lo que se debe hacer si afuera, manejando, en un edificio alto, u otra situaciones).

    2. Mientras que permanezcan debajo de la mesa, o dondequiera que estén, póngalos a mirar alrededor e imaginarse lo que pasaría en un terremoto grande, donde el temblor puede durar 1-2 minutos! Que se caería sobre ellos u otros? Qué se dañaría? Cómo sería la vida después? Qué hará su organización antes que el terremoto real ocurra para reducir pérdidas y recuperar rápidamente?

    3. Por fin, su organización puede practicar lo que su personal y feligreses harán después que el temblor pare.

      (Sugerencias detalladas para el simulacro se proporcionarán a participantes registrados.)

  • Noviembre 14:   Atienda al Get Ready Rally para aprender más y compartir historias sobre el simulacro ShakeOut, quizas como grupo.

  • Noviembre 14-16:   Complete su plan de desastre o equipo de suministros, y atienda u organice un evento local de preparación.

Promueva el ShakeOut:

  • Invite a su personal o feligreses a registrarse como individuos para participar en el ShakeOut.

  • Muestre pósters sobre ShakeOut en áreas públicas y en tablones de anuncio de su personal. Distribuye folletos en servicios y otros eventos. Incluya un folleto en sobres con el cheque del sueldo, o un artículo en su boletín informativo.

  • Añade un enlace a ShakeOut.org en su sitio en la red, utilice uno de varios anuncios por estandarte en la red del ShakeOut.

  • Presente un mítin entre sus feligreses y comparta información sobre preparación personal y familiar y discuta lo que individuos y sus familias pueden hacer para el ShakeOut. Ponga a todos a registrarse durante su mítin, especialmente los que no tienen acceso al internet.

  • Ya que su organización se ha registrado, recibirá consejos de praparación ShakeOut, actualizaciones de eventos, y más. Reenvíe estos a su membrecía y pregúnteles que se registren, y que reenvíen los correos electrónicos a todos que son importantes para ellos. Con su ayuda esto puede convertirse en el simulacro de terremotos más grande en la historia estadounidense!

  • Diseñe y presente eventos de preparación para animar a su comunidad a unirse al ShakeOut y prepararse contra desastres. Crea alianzas con otras organizaciones para hacer el evento un éxito más grande.

Prepárese para terremotos:

Lo que hacemos hoy, antes del terremoto, determinará cómo nuestras vidas serán después.

  • Anime a su personal y feligreses a prepararse: Los Siete Pasos a la Seguridad Contra Terremotos son una fuente buena para cosas que individuos y familias pueden hacer para prepararse.

  • Haga una inspección para artículos no estructurales (estantes para libros, equipo, etc.) que pueden caerse y ser dañados o causar heridas y asegúrelos.

  • Si su organización no tiene una misión específica para respuesta de desastre, discuta el rol que es probable de surgir para su organización y empiece a planear y crear alianzas para cumplir la misión de ese rol. Si su organización tiene una misión específica para actividades de respuesta a desastres, revise y ejerce su plan.

  • Desarrole, revise o ejerce su plan de continuidad empresarial con su personal para identificar y practicar sus responsibilidades.
    • Crea o revise sus listas de contactos de personal y plan de comunicación
    • Localice válvulas de cierre para utilidades; asegúrese que el personal conozca la locación, procedimiento y responsabilidades.
    • Inventarie habilidades especiales dentro de su organización que son útiles en un desastre (operador de radio amateur, búsqueda y rescate, etc.)
    • Invite su Departamento de Bomberos local a su próximo mítin a explicar prácticas de seguridad contra terremotos y demostrar uso de extinguidor de incendios a su personal.
    • Incluya a sus vendedores de necesidades críticas en planificación de desastres. Crea acuerdos posdesastre

  • Organice o refresque su equipo de emergencia – extinguidores de incendios, primeros auxilios, linternas, comida, radios a manivela, teléfonos satélite, generador, combustible; asegúrese que su personal conoce la locación y cómo utilizar suministros.

  • Esté preparado para la posibilidad que su personal necesite tomar refugio en sitio por 2 – 3 días.
    • Guarde por lo menos un galón de agua por persona, por día.
    • Qué otros suministros podrá necesitar si rutas de transportación son bloqueadas y personal o visitantes necesitan permanecer en su instalación por una duración de tiempo extendida?
  • Identifique cualquiera de las debilidades estructurales en su edificio: pregúntele a un contratista local de modernización para terremotos por una inspección estructural, y desarrolle un plan para tratar con cualquier cuestiones. Si renta su instalación, pregúntele al propietario del edificio sobre el estado de su edificio. Considere si aseguranza de terremotos es correcto para usted.

  • Aprenda a tomar acceso y utilizar a la Red Sísmica Integrada de California (CISN) herramientas para terremotos. CISN identifica el poder y locación de terremotos para asistirle en hacer decisiones de respuesta.

  • Promueva primer respondedor y Equipo Comuntario de Respuesta a Emergencias (CERT) entrenamiento para su personal.

  • Provee a personal de habla no ingles o gente en su comunidad con información preventiva escrita en su lenguaje.

Vea la Participación en el ShakeOut de Organizaciones Religiosas por Condado:

Los Angeles |  Orange |  Riverside |  San Bernardino |  San Diego |  Ventura |  Imperial |  Kern


© 2008 Southern California Earthquake Center @