¡Agáchese, Cúbrase, y Agárrese!

PROTÉJASE. DIVULGUE LA PALABRA.

Equipos de réscate oficiales que han sido despachados al escenario de terremotos y otros desastres alrededor del mundo continúan a recomendar el uso del protocolo internacionalmente reconocido "Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse" para proteger vidas durante terremotos:

Visite nuestro sitio nuevo:
dropcoverholdon.org/espanol/

• AGÁCHESE al suelo (¡antes que el terremoto lo agache!)
• CÚBRASE con meterse debajo de un escritorio sólido o una mesa, y
• AGÁRRESE al objeto hasta que pare de temblar.

Si no hay una mesa o escritorio cercas, cúbrase la cara y cabeza consus brazos e hinquesé en una esquina interior del edificio. No trate de correr a otro cuarto sólo para meterse debajo de una mesa.

Hay lineamientos generales para la mayoría de situaciones. Dependendio en donde esté (en su cama, manejando, en un cine, etc.), podrá tomar otras acciones, enumeradas en Paso 5 de los Siete Pasos a la Seguridad Contra Terremotos.

El punto principal es no tratar de mover pero de inmediatamente protegerse lo más que pueda en donde esté. Terremotos ocurren sin ningún aviso y pueden ser tan violentos que no podrá correr ni gatear; así que lo más probable es que será aventado al suelo en donde se encuentre. Nunca sabrá si la sacudida inicial se convertirá en un terremoto grandote. Agáchese, Cúbrase, y Agárrese antes que se de cuenta.

Además, estudios de heridas y muertes causadas por terremotos en los Estados Unidos sobre las últimas décadas indican que es más probable ser herido por objetos que se caen o van volando (TVs, lámparas, vidrio, libreros, etc.) que morir en un edificio derrumbado. Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse ofrece el nivel general de protección más adecuado en la mayoría de situaciones.

Igual que con otras cosas, la practica hace la perfección. Para estar preparado para protegerse inmediatamente cuando el suelo empiece a temblar, practique Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse como hacen los niños en la escuela. Este 13 de Noviembre, únase a millones de residentes del sur de California en el simulacro de terremotos más grande en la historia estadounidense: Regístrese ahora para participar.

Lo que NO se debe de hacer:

¡NO se meta en la vía de la entrada! Una imagen antigua de terremotos en California es una casa de adobe derrumbada con la vía de entrada como la unica pieza parada. De ahí vino nuestra creencia que una vía de entrada es el lugar más seguro para estar durante un terremoto. En casas y edificios modernos, vías de entrada no son más seguras, y no lo protegen contra objetos que van volando o se caen. ¡Mejor métase debajo de una mesa!

¡NO corra hacia afuera!Tratar de correr durante un terremoto es peligroso, a medida que el suelo está moviendose y usted podrá facilmente caerse o ser herido por escombros o vidrio. Corriendo afuera es especialmente peligroso, vidrio, ladrillos, u otros componentes de edificios podrán caerse. Será más seguro si se queda adentro y se mete debajo de una mesa.

¡NO crea el llamado "triangulo de vida"! En años recientes, un correo electrónico ha circulado que ha recomendado acciones potencialmente peligrosas hasta la muerte, y su origen ha sido desacreditado por expertos destacados. Lea nuestro reporte especial para aprender más.

¡AYUDE A DIVULGAR LA PALABRA!

Hemos creado folletos, pósters, gráficas para la red, videos, artículos sugeridos, y otros recursos que puede utilizar para promover el ShakeOut y ayudar a hacer historia!