Skip to content

Cómo Participar Y Prepararse

Todos debemos prepararnos antes que el próximo terremoto suceda. Es importante practicar sobre cómo protegerse cuando ocurra. El propósito del ShakeOut es ayudar a las personas y organizaciones lograrlo. Desplace hacia abajo para ver instrucciones básicas sobre cómo planificar su simulacro y prepararse.

Hay muchas maneras en la que negocios, escuelas, entidades religiosas, grupos comunitarios y niños pueden participar en el ShakeOut. Con ShakeOut, se podrán preparar para los temblores y compartir con los demás lo que están haciendo así ellos también pueden hacer lo mismo. Seleccione de la siguiente lista para descargar folletos con ideas personalizadas sobre lo que usted o su organización puede hacer.

Información personalizada para cada categoría:

Note: las regiones oficiales del ShakeOut (ver la lista de arriba) ofrecen materiales específicos para cada región.

el 16 de octubre a las 10:16 a.m.

A Planificar

Hoy:

  • Inscríbase en forma individual o a su organización para ser parte del conteo del simulacro ShakeOut, recibir información actualizada por correo eléctronico, y mucho más.

Desde hoy hasta el día de su simulacro:

  • Imagínese qué podría pasar si un terremoto llegara a afectar su área. Planifique qué haría usted ahora para prepararse, así cuando ocurra usted sea capaz de protegerse y recuperarse rápidamente. Revise esta página para saber qué hacer si usted tiene alguna incapacidad o limitación.

  • Descargue las grabaciones de la emisión de simulacro de audio y video cuales han sido creados para proveer instrucciones durante su simulacro (las versiones en video tienen traducción simultánea en texto).

  • Pregúntele a otras personas y organizaciones si han trabajado en la preparación en caso de terremotos, y anímelos a unirse a este ejercicio para estar mejor preparados. Despliegue carteles en los alrededores, salones de clase, u oficinas y provéales folletos para información adicional.

El día de su simulacro:

  1. Agáchese, Cúbrase y Agárrese: Agáchese hacia el suelo, Cúbrase bajo una mesa o escritorio, y Agárrese del objeto como si estuviera ocurriendo un gran terremoto (manténgase así por lo menos 60 segundos). Practique ahora para actuar inmediatamente y protegerse durante un terremoto.

  2. Mientras se encuentre debajo de la mesa, o donde sea que esté, mire a su alrededor e imagine qué pasaría si un terremoto grande ocurriera. ¿Qué le hubiese caído encima? ¿Qué se hubiese dañado? ¿Cómo sería la vida después del evento? ¿Qué haría usted antes que el terremoto ocurra para reducir las pérdidas y recuperarse rápidamente?

  3. Finalmente, practique lo que su comunidad hará a lo más termine el terremoto.

PREPARARSE

Lo que hacemos hoy, antes del terremoto, determinará cómo será nuestra vida después.

  • Haga una "búsqueda" para determinar aquellos objetos peligrosos que podrían caerse durante un terremoto, ya sea en su hogar, escuela o área de trabajo y asegúrelos. Inspeccione los artículos no estructurales (libreros, équipo pesado, etc.) que pudieran caerse y causar heridas. Reubique y asegure estos objetos para lograr que el ambiente sea más seguro.

  • Haga un plan de preparación para desastres a nivel personal o familiar.

    • Planifique para las necesidades específicas de su familia (ancianos, incapacitados, niños, mascotas).
    • Enséñele a todos los miembros de su familia a usar un extintor de incendios.

  • Si se trata de un negocio u organización, desarrolle, revise y/o practique su plan de continuidad para la identificación y asignación de las responsabilidades organizacionales.

  • Organice o renueva su mochila de seguridad. Prepárese para la posibilidad de que usted, su familia o aquéllos en su escuela o trabajo tengan que permanecer en un mismo lugar por 2-3 días.

    • Almacene por lo menos 4 litros de agua por persona, por día.

    • ¿Qué otros artículos podría necesitar si las rutas de tráfico quedan obstruidas y deba permanecer en el mismo lugar por un periodo de tiempo extendido?

    • Organice y renueva su équipo de emergencia-extintor de incendios, botiquín de primeros auxilios, linternas, comida, radios de manigueta, teléfonos satelitales, generadores, combustible; asegúrese que todos sus familiares o compañeros de trabajo sepan donde se guarda el equipo y cómo utilizar su contenido.

    • ¿Qué otras cosas podría usted necesitar si estuviese solo hasta por dos semanas?

    • ¿Qué podría usted necesitar si está en su auto u oficina cuando el terremoto ocurra?

  • Averigüe cuál es el mejor seguro contra terremotos para usted.

  • Haga algún juego donde todos responden a una señal para practicar Agacharse, Cubrirse y Agarrarse. Hable con sus niños sobre lo que podría ocurrir durante y después del terremoto.

  • Comuníquese con su agencia de emergencias local para aprender cómo protegerse y a su familia cuando usted se encuentre solo después del desastre.
©2014 SCEC Southern California Earthquake Center @ USC
El Gran ShakeOut de Otros estados o países Step 1: Secure it now! Step 2: Make a plan Step 3: Make disaster kits Step 4: Is your place safe? Step 5: Drop, Cover, and Hold On Step 6: Check it out! Step 7: Communicate and recover!