Participación: Individuos y Familias

Californianos tienen que mejor prepararse antes que venga el siguiente terremoto grande, y también practicar cómo protegernos cuando ocurra. El propósito del ShakeOut es ayudar a personas y organizaciones a hacer ambos.

Las cajas abajo describen cómo individuos y familias pueden participar en el ShakeOut. Con su participación, esto puede ser el simulacro de terremotos más grande de todo tiempo!

SHAKEOUT SPOTLIGHT

La familia Jessop hicieron su simulacro en casa, tomando a sus cuatro niños educados en casa por sorpresa.

Se agacharon, cubrieron y agarraron, y también practicaron dando atención médica, revisando las utilidades, e inspeccionando la estructura de la casa. También hicieron una lista de suministros de emergencia que conseguirían dentro de poco.

Se sienten en paz sabiendo exactamente qué hacer, y ahora planean participar en el simulacro cada año.

  • Invite a todos que son importantes para usted a registrarse para el ShakeOut. Con su ayuda esto puede convertirse en el simulacro de terremotos más grande en la historia estadounidense!

  • Presente una fiesta de cuadra ShakeOut. Invite sus vecinos a un café y comparta información preparativa, intercambie números de teléfono, y haga un inventario de habilidades útiles (búsqueda y rescate, primeros auxilios, equipo) y necesidades (ancianos, niños, mascotas, medicación, etc.) en su comunidad. Además, anime a todos a registrarse mientras ahí, especialmente personas sin acceso a internet.

  • Dígale a todos que miren "Preparedness Now", un film impactante que demuestra qué pasará en "uno grande," y otros videos.

  • Anime a su comunidad, grupo de base-religiosa, o empleador a registrarse para el ShakeOut también, y a desarrollar eventos de participación ShakeOut.

PLAN YOUR DRILL

  • Hoy:   Regístrese para ser contado en el Simulacro ShakeOut, recibir actualizaciones por email, y más.

  • Entre ahora y Octubre 21:   Considere lo que puede pasar cuando un terremoto sacude su área. Planee lo que hará ahora para prepararse, asi cuando ocurra usted podrá protegerse a si mismo y luego recuperar rápidamente. Hable con otras personas sobre lo que ellos han hecho, y anímelos a unirse con usted en prepararse más.


  • Octubre 21, 10:21 a.m.:
    1. Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse:   Agáchese al suelo, Cúbrase debajo de una mesa o escritorio, y Agárrese del mueble como si un terremoto mayor estuviera ocurriendo (quédese abajo por lo menos 60 segundos). Practique ahora asi se protegerá inmediatamente durante terremotos! (Vea esta página para qué hacer si está en cama, afuera, manejando, en un edificio alto, u otras situaciones.) Vea esta página para qué hacer si tiene una discapacidad o una limitación de actividad.)

    2. Mientras permanece debajo de la mesa, o en donde esté, mire alrededor e imagine qué pasaría en un terremoto mayor. Qué se caería sobre usted u otros? Qué se dañaría? Cómo sería la vida después? Qué hará su negocio antes que el terremoto actual ocurra para reducir pérdidas y recuperar rápidamente?

    3. Finalmente, puedes practicar lo que harás después que el sacudimiento pare.

GET PREPARED

Lo que hacemos ahora, antes del terremoto, determinará cómo nuestras vidas serán después. Las siguientes son acciones claves de los Siete Pasos a la Seguridad Contra Terremotos que tiene cosas adicionales que usted puede hacer para prepararse.

  • Haga un "caza peligros" para artículos que pueden caerse en su hogar durante terremotos y segúrelos.

  • Haga un plan de desastre personal o familiar.
  • Organice o refresque sus equipos de suminístros de emergencia.
    • Guarde por lo menos un galón de agua por persona, por día, para 3 días e idealmente para 2 semanas.
    • Qué más necesitarías para estar por tu propia cuenta por hasta 2 semanas?
    • Qué necesitarías si estás en un carro o edificio cuando pega el terremoto?
  • Identifique las debilidades de su edificio. Pregúntele a su contratista local de modernización contra terremotos para una inspección estructural gratis de su hogar o edificio. Además, revise su cobertura de aseguranza, si dueño de casa o inquilino. Considere si aseguranza contra terremotos es correcto para usted.

  • Haga un juego donde todos responden a una señal practicando Agacharse, Cubrirse y Agarrarse. Platique con sus niños sobre qué esperar durante y después de un terremoto.

  • Apúntese en entrenamiento local de Community Emergency Response Team (CERT) para aprender más sobre cómo cuidarse a si mismo y a su familia cuando está "por su propia cuenta" después de un desastre.

  • Proporcione a los miembros de su familia, vecindario o comunidad de no-habla inglés información escrita en su lenguaje.

©2010 SCEC Southern California Earthquake Center USC