Participación: Negocios

• Hoy:   Registre su negocio para ser contado en el Simulacro ShakeOut, recibir actualizaciones por email, y más.


• Entre ahora y Octubre 15:
  • Considere lo que puede ocurrir en un terremoto mayory planee lo que su negocio hará ahora para prepararse, así cuando ocurra podrá recuperar rápidamente.
  
  • Planee su simulacro usando uno de los cuatro niveles de simulacros de muestra en el Simulacro ShakeOut Manual para Negocios (168 KB PDF).
  • Descargue las grabaciones de Audio y Video "Transmisión del Simulacro" que han sido creadas para proporcionar instrucciones durante su simulacro (Versiones en video tienen subtítulos).
  • Platique con otros negocios sobre lo que han hecho, y anímelos a unirse con usted en estar más preparados.


• Octubre 15, 10:15 a.m.: Conduzca su simulacro. Si no escogió un simulacro del Simulacro ShakeOut Manual para Negocios, siga estos pasos sencillos:
  
  
1. Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse: Haga a sus empleados Agacharse al suelo, Cubrirse con una mesa o escritorio, y Agarrarse del mueble como si un terremoto mayor estuviera ocurriendo (permanezca abajo por lo menos 60 segundos). Practique ahora así sus empleados se protegerán inmediatamente durante terremotos! (Vea esta página para qué hacer si afuera, manejando, en un edificio alto, u otras situaciones. Vea esta página para qué hacer si tiene una incapacidad o una limitación de actividad.)
   
   
2. Mientras permanece debajo de la mesa, o en donde esté, mire alrededor e imagínese qué ocurriría en un terremoto mayor. Qué se caería sobre usted u otros? Qué se dañaría? Cómo sería la vida después? Qué hará su negocio antes que el terremoto actual ocurra para reducir pérdidas y recuperar rápidamente?
   
   
3. Finalmente, practique lo que su negocio hará después que el sacudimiento pare.

Lo que hacemos ahora, antes del terremoto, determinará cómo nuestras vidas serán después.

El cuadernillo 7 Steps to an Earthquake Resilient Business proporciona instrucciones detalladas para lo que un negocio de cualquier tamaño puede hacer para prepararse.

• Anime a sus empleados a que se preparen en el hogar y trabajo: Los Siete Pasos a la Seguridad Contra Terremotos es una buena fuente para cosas que individuos y familias pueden hacer para prepararse.


• Haga una inspección de la facilidad para artículos no-estructurales (libreros, equipos, etc.) que pueden caerse y dañarse o causar heridas y asegúrelos.


• Identifique peligros y necesidades especiales en cada departamento.


• Desarrolle, revise o ejecute su plan de continuidad de negocio con empleados para identificar y practicar sus responsabilidades.
  • Haga o revise su lista de contactos de empleados y plan de comunicación.
  • Localice válvulas de cierre para utilidades, asegúrese que los empleados conocen la locación, procedimiento y responsabilidades.
  • Haga inventario de habilidades especiales dentro de su organización que son útiles en un desastre (operador de radio amateur, búsqueda y rescate, etc.)
  • Invite su Departamento de Bomberos local a su próximo mitin para explicar prácticas de seguridad contra terremotos y demostrar uso de extinguidor de fuegos a empleados.
  • Incluya sus vendedores de necesidades críticas en planes contra desastres. Haga acuerdos pos-desastre.


• Organice o refresque su equipo de emergencia - extinguidores de fuego, primeros auxilios, linternas, comida, radios de manivela, teléfonos satelitales, generador, combustible; asegúrese que empleados conocen la locación y cómo utilizar suministros.


• Esté preparado para la posibilidad de que sus empleados necesiten refugiarse en sitio por 2 – 3 días.
  • Almacene por lo menos un galón de agua por persona, por día.
  • Qué otros suministros podrá necesitar si rutas de transportación estuvieran bloqueadas y empleados o clientes necesiten quedarse en su instalación por una cantidad de tiempo extendida?
• Identifique cualquier debilidad estructural en su edificio: pídale a su contratista local de actualización contra terremotos para una inspección estructural, y desarrolle un plan para ocuparse de cualquier asunto. Si alquila su instalación, pregúntele al dueño del edificio sobre el estado del edificio. Considere si aseguranza contra terremotos es correcto para usted.


• Aprenda a obtener acceso y usar herramientas para terremotos del California Integrated Seismic Network. CISN identifica el poder y locación de terremotos para asistirlo en hacer decisiones de respuesta.


• Promueva entrenamiento de primeros respondedores y Community Emergency Response Team (CERT) para sus empleados.


• Proporcione a empleados o clientes de no-habla inglés con información de preparación escrita en su lenguaje.