La Transmisión del Simulacro ShakeOut

Grabaciones en Audio y Video son proporcionadas abajo, con instrucciones (Inglés y Español) y sonidos de efecto de terremotos para tocar durante su simulacro Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse. También incluye sonidos de efecto sin narración.

Vea lista de estaciones de Radio y TV participando que transmitirán estas grabaciones a las 10:15 a.m. en Octubre 15, 2009.

Archivos MP3 son adecuados para tocar en su computadora, y sobre sistemas de amplificación de sonido.

  • Descargue ahora y revise antes de tocar a las 10:15 a.m. en Octubre 15.
  • Por favor no toque estos archivos directamente de este sitio web al tiempo del simulacro.
  • Para mejor rendimiento, escuche la grabación a través de bocinas externas (hay un sonido de temblor que podrá no ser escuchada a través de la mayoría de bocinas internas de computadora)

Archivos AIFF son para transmitir por estaciones de radio.

Narración en Inglés y Efectos Sonoros (2 min 45 seg)

Solamente Narración de Simulacro en Inglés, No Efectos Sonoros (2 min 45 seg)

Narración en Español y Efectos Sonoros (2 min 41 seg)

Solamente Narración de Simulacro en Español, No Efectos Sonoros (2 min 41 seg)

Sonidos de Efecto de Temblor Solamente (1 min 49 seg)

ShakeOut Transmisión de Simulacro archivos de video con subtítulos

Por favor no toque estos archivos directamente de este sitio web al tiempo del simulacro, mejor descargue este archivo en avance (abajo) o vea los videos en nuestro Canal Youtube.

Transmisores de televisión y cable: Por favor llamen a 213-740-1560 o envíen email a info@shakeout.org para solicitar estos archivos en cinta Betacam SP o para descargar nuestras versiones de alta-resolución.

Narración En Inglés y Efectos Sonoros (2 min 45 seg)

Narración en Inglés, No Efectos Sonoros (2 min 45 seg)

Narración en Español y Efectos Sonoros, 2 min 41 seg

Narración en Español, No Efectos Sonoros (2 min 41 seg)




©2010 SCEC Southern California Earthquake Center USC