El Simulacro ShakeOut

A las10:15 a.m. en Octubre 15, 2009, millones de Californianos practicaron Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse. Mucha gente y organizaciones también practicaron otros aspectos de sus planes de emergencia.

El año pasado, casi 5.5 millones de californianos del sur participaron en el 2008 Simulacro ShakeOut. El Gran ShakeOut de California ahora se festejará estatalmente en el tercer jueves de Octubre cada año.


GERENTES DE EMERGENCIA: ShakeOut no será coordinado con un ejercicio de emergencia oficial en 2009, pero agencias, organizaciones, ciudades, condados, y otros son animados a planear sus propias actividades para coincidir con el simulacro estatal público (vea las categorías abajo).

Por qué es importante hacer el simulacro Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse? Así como en todo, para reaccionar rápidamente necesita practicar frecuentemente. Podrá tener sólo segundos para protegerse en un terremoto, antes que sacudimientos fuertes lo tumben--o tire algo sobre usted.

Quizás ha escuchado de una teoría llamada "Triángulo de Vida," quizás por email. Organizaciones de emergencia reputados, respondedores de emergencia, y organizaciones de búsqueda y rescate legítimas apoyan a "Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse." Nuestro reportaje especial describe este asunto en detalle. Además, www.dropcoverholdon.org/espanol enlaza a una gran cantidad de información sobre qué hacer durante terremotos.

5th grade students at St. Maria Goretti School, Long Beach, CA


©2010 SCEC Southern California Earthquake Center USC