Skip to content

La Emisión del Simulacro del ShakeOut

Grabaciones de audio y video se proveerán más adelante, con instrucciones y efectos sonoros de terremoto para tocar durante su simulacro de Agacharse, Cubrirse, y Agarrarse. También están incluidas las versiones sin efectos sonoros, y alternativamente los efectos sonoros sin narración.

Estas grabaciones se pueden usar para simulacros de terremoto en cualquier momento (con la introducción adecuada).

Note: las regiones oficiales del ShakeOut pueden ofrecer su propia emisión de simulacro personalizada.

el 16 de octubre a las 10:16 a.m.

AUDIO

  • Descargue ahora y prueba antes de tocar durante el simulacro.
  • Favor de no tocar los archivos directamente de este sitio al momento del simulacro.
  • Para el mejor rendimiento, escuche la grabación en altavoces externos (hay un sonido de estruendo que no se puede oir a través de la mayoría de los altavoces internos de los ordernadores).


Grabaciones para tocar en un ordenador, reproductor de audio portátil, o a través de un sistema de megafonía (La versión de emisora de radio está de abajo)

PARA DESCARGAR: haga clic en el botón derecho del ratón (o para Mac, control-clic) en los enlaces por abajo y seleccione "Guardar enlace como..."


Versión especial para las emisoras de radio:

(Esta versión tiene instrucciones para la gente que escuche desde un vehículo, así que no se debe tocar en oficinas o escuelas. Los archivos están en formato AIFF)

PARA DESCARGAR: haga clic en el botón derecho del ratón (o para Mac, control-clic) en los enlaces por abajo y seleccione "Guardar enlace como..."


VIDEO

  • Para el mejor rendimiento, escuche la grabación en altavoces externos (hay un sonido de estruendo que no se puede oír a través de la mayoría de los altavoces internos de los ordernadores).




Archivos de video de la Emisión de Simulacro del ShakeOut con subtítulos

Locutores de televisión: mande e-mail a shakeout@prsn.uprm.edu para solicitar el enlace para descargar las versiones de alta resolución.

©2014 SCEC Southern California Earthquake Center @ USC
El Gran ShakeOut de Otros estados o países Step 1: Secure it now! Step 2: Make a plan Step 3: Make disaster kits Step 4: Is your place safe? Step 5: Drop, Cover, and Hold On Step 6: Check it out! Step 7: Communicate and recover!