¿Qué tengo que hacer para participar en el ShakeOut?
¿Dónde se llevará a cabo el ShakeOut?
¿Qué va a pasar el 19 de octubre?

El simulacro de terremotos está pautado para el 19 de octubre de 2023 a las 10:19 en la mañana. Esto significa que donde quiera que usted esté en ese momento - en el trabajo la casa, la escuela, donde sea - usted debe Agacharse, Cubrirse y Sujetarse como si un terremoto fuerte estuviera ocurriendo en ese preciso momento. Se tendrá que mantener en esa posición por lo menos 60 segundos. No habrá cierre de carreteras, pérdida de servicios o cualquier otro efecto simulado de un terremoto hipotético, a menos que su gobierno local o empresa de servicios le notifique específicamente. El ShakeOut no requiere que usted salga de su trabajo para poder participar. De hecho, ¡lo animamos a que participe desde su trabajo! Negocios, organizaciones, escuelas, y agencias de gobierno pueden inscribirse y pedirles a sus empleados a que practiquen Agacharse, Cubrirse y Sujetarse o tal vez lograr que hagan un ejercicio más abarcador.

La meta central del ShakeOut es que los virgenenses se preparen para terremotos fuertes, así que aproveche la oportunidad para aprender qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

Todos los virgenenses pueden participar, ya sea individualmente en su hogar o hasta en una empresa grande. Hábleles a sus compañeros de trabajo, vecinos y amigos sobre el ShakeOut y anímelos a que participen.

Inscríbase gratis en www.shakeout.org/usvi/inscribirse para ser parte del conteo en el simulacro ShakeOut, recibir información actualizada y más.

¿Cuánto dura el ShakeOut?

La mayoría de las personas van a practicar Agacharse, Cubrirse y Sujetarse como si fuera un terremoto fuerte, lo cual dura aproximadamente un minuto. Algunas organizaciones harán simulacros más elaborados que tal vez duren desde una hora a tal vez todo el día. Usted elije cómo participar.

¿Cual es la fecha del próximo ShakeOut?

El Gran ShakeOut de USVI se llevará a cabo el tercer jueves de octubre.

He escuchado sobre formas alternas para permanecer seguro durante un terremoto, tales como el concepto “El Triángulo de la Vida”. ¿Qué debo hacer?

Lo más seguro en caso de un terremoto es “Agacharse, Cubrirse y Sujetarse” como se describe en http://www.terremotos.org/protejase/index.html. Este reporte especial describe cómo el "Triángulo de la Vida” ha sido promocionado como información incorrecta, exagerada, y potencialmente peligrosa.

Quisiera desplegar unos carteles u ordenar otras formas de promoción relacionadas con el ShakeOut. ¿Cómo y dónde puedo ordenarlas?

Los carteles, volantes, pancartas y otros artículos promocionales pueden ser impresos y usados. El texto de los artículos puede ser re-impreso en su carta o página electrónica, o visitar www.shakeout.org/usvi/recursos.

¿Va a ocurrir un terremoto en USVI el 19 de octubre?

El ShakeOut es un SIMULACRO planificado para celebrarse el 19 de octubre de 2023 (y el tercer jueves de octubre todos los años). NO estamos prediciendo que ocurrirá un terremoto, pero dado que muchas áreas en USVI están sísmicamente activas ésto no es imposible.

¿Quiénes pueden participar en el ShakeOut?

¡Todos! Queremos que todas las personas que trabajan, viven y juegan en USVI participen en el simulacro. Usted puede inscribirse individualmente, a su familia, escuela, negocio u organización. La mejor forma para hacer el ShakeOut es personalizando la experiencia a su estilo. Si usted está trabajando el 19 de octubre de 2023 a las 10:19 en la mañana, indíqueles a todos sus compañeros de oficina practicar lo que harían en caso de un terremoto. Si está en la escuela, practique un simulacro escolar Planifique con su familia. Designe un contacto fuera de USVI. ¡Imagínese un terremoto verdadero y cómo usted reaccionaría! Visite www.shakeout.org/inscribirse e inscríbase como participante.

¿Cómo puedo enseñarle a mis hijos a prepararse?

Visite el manual del ShakeOut para las familias. Enséñele a sus hijos a Agacharse, Cubrirse y Sujetarse. También puede jugar el “Juego del Terremoto” donde alguien grita,“¡Terremoto!” Al oír esto, todos tienen que actuar como si un temblor estuviera ocurriendo y practicar su reacción. Enséñeles que deben ubicarse debajo de una mesa y sujetarla. Si no hay mesa, deben agacharse contra una pared interior, lejos de ventanas. Busque un “lugar de protección por terremotos” en cada cuarto de la casa para así evitar correr durante el terremoto.

¿Va a usar un aparato de radio? ¿A qué frecuencia va a transmitirse??

Si está en la comunidad de radioaficionados, la pregunta verdadera es, ¿qué hará usted? ¿Qué puede organizar para su comunidad? Pedimos que todos los interesados en participar en el ShakeOut usen todas las herramientas en su disposición para difundir la palabra sobre la seguridad contra terremotos y para tomar las medidas que tomarían durante un terremoto como parte del simulacro.

Quisiera re-imprimir la información encontrada en la página del ShakeOut. ¿Puedo hacerlo?

Por supuesto. Sin embargo, le pedimos que nos envíe un correo indicando el material que usted está interesado en re-imprimir o si esta imprimiendo para una público extenso. Así nos podemos asegurar que nada esté fuera de contexto o mal interpretado. Envíe su solicitud a shakeout@prsn.uprm.edu.

No he recibido ninguna información del ShakeOut. ¿Estaré registrado?

Desafortunadamente, tal vez usted no ha recibido información porque su sistema de correo esté clasificando los emails del ShakeOut como “Spam” y están siendo bloqueados para que usted no los reciba. Los emails tal vez estén en el archivo de “junk (basura). Busque cualquier email de shakeout@prsn.uprm.edu.